Traduction de «chlorierten lösungsmitteln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Inhalation von Lösungsmitteln
inhalatie van oplosmiddelen

Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln
extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen

Behandlung von Textilien in organischen Lösungsmitteln
behandeling van textiel met organisch oplosmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein von Verseuchungen des Bodens mit Mineralölen, polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, monozyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und chlorierten Lösungsmitteln sowie das Vorhandensein von bestimmten dieser Schadstoffe im Grundwasser, ganz besonders von chlorierten Lösungsmitteln und lokal von Mineralölen, polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, Benzol und bestimmten Schwermetallen hervorgehoben hat; die Untersuchung zur Charakterisierung hat ebenfalls das Vorhandensein einer schwebenden Schicht von Mineralölen im östlichen Teil des Standorts gezeigt;
Overwegende dat het oriëntatieonderzoek gewezen heeft op grondverontreinigingen door minerale oliën, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, monocyclische aromatische koolwaterstoffen en gechloreerde oplosmiddelen en op de verontreiniging van het grondwater, meer bepaald door gechloreerde oplosmiddelen en, plaatselijk, door minerale oliën, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, benzeen en bepaalde zware metalen; dat het in het oostelijke gedeelte van de site ook de aanwezigheid van een drijvende laag minerale oliën aan het licht heeft gebracht;

Art. 40 - Die Konzentration an chlorierten Lösungsmitteln im Geschäftsraum überschreitet nie 50 ppm.
Art. 40. De concentratie van gechloreerde oplosmiddelen in het magazijn is nooit hoger dan 50 ppm.