Vertaling van "china sonstige maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für sonstige Maßnahmen
commissie voor andere maatregelen

Antidumpingpolitik:Schädigungsaspekte und Interesse der Gemeinschaft(Politik,Untersuchungen und Maßnahmen) | sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen
Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelen(aspecten schode en communautaire belangen) | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat ihre Bereitschaft erklärt, mit China sonstige Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie ein Zoll in Höhe von 47,6 % zu erörtern.
De Commissie heeft aangegeven dat zij ervoor openstaat met China andere maatregelen te bespreken die gelijkwaardig zijn aan het recht van 47,6 %.

G. in der Erwägung, dass Berichten zufolge von den Behörden der Volksrepublik China in den Gefängnissen in Tibet Schläge, Elektroschockwaffen, langfristige Einzelhaft, Aushungerung und sonstige ähnliche Maßnahmen eingesetzt werden, um Geständnisse zu erzwingen;
G. overwegende dat er berichten zijn dat de autoriteiten van de Volksrepubliek China in Tibetaanse gevangenissen gebruik maken van folterpraktijken, zoals slagen, het gebruik van stroomstootwapens, langdurige eenzame opsluiting, verhongering en andere gelijkaardige maatregelen, om bekentenissen af te dwingen;

7. empfiehlt, Maßnahmen zu ergreifen, um die Bekämpfung der Korruption in China voranzutreiben und so die EU-Märkte und die finanziellen Interessen der EU vor Betrug, Fälschung, Bestechung und sonstiger Finanzkriminalität zu schützen;
7. beveelt aan maatregelen te treffen om werk te maken van de corruptiebestrijding in China, teneinde de EU-markten en de financiële belangen van de EU tegen fraude, namaak, omkoperij en andere vormen van financiële criminaliteit te beschermen;