Vertaling van "china bleiben noch " (Duits → Nederlands) :

China bleiben noch zehn Jahre, um seinen Übergang zu einer Marktwirtschaft zu vollziehen.
China heeft nog tien jaar om zijn overgang naar een markteconomie te voltooien.

Uns bleiben noch fünf Monate, um dafür zu sorgen, dass China seinen Verpflichtungen nachkommt.
We hebben nog vijf maanden om ervoor te zorgen dat China zijn beloften nakomt.

Außerdem zeigt die Unterdrucksetzung von Ländern, der Friedenspreisverleihung fern zu bleiben, dass China noch nicht zu einem internationalen Akteur gereift ist.
Bovendien heeft China, door druk op andere landen uit te oefenen en ze ertoe aan te zetten de Vredesprijsceremonie niet bij te wonen, laten zien dat het nog niet rijp is voor een rol als internationale speler.

Wichtige chinesische Märkte bleiben geschlossen, weil China noch nicht dem WTO-Übereinkommen über das öffentliche Auftragswesen beigetreten ist, und China muss sich an seine Zusage halten, die Verhandlungen über den Beitritt zu diesem Übereinkommen 2008 aufzunehmen.
Doordat China niet tot de WTO-overeenkomst inzake overheidsopdrachten is toegetreden, blijven belangrijke Chinese markten gesloten. China moet zijn belofte nakomen om in 2008 onderhandelingen voor toetreding tot die overeenkomst te openen.