Traduction de «charakter sichern sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Auf europäischer Ebene wird außerdem im Weißbuch das Jugendforum, dessen Basis den möglichst breitesten repräsentativen Charakter sichern sollte, eingeladen, sich an der Durchführung der neuen Arbeitsmethode zu beteiligen.
Het witboek stelt voor dat het Jeugdforum, waarvan de basis de grootst mogelijke representativiteit moet waarborgen, de nieuwe werkmethode in Europa helpt toepassen.

7. unterstreicht, dass der Ansatz eines multifunktionalen Charakters der Landwirtschaft in der Europäischen Union in den Handelsverhandlungen respektiert werden sollte; bekräftigt, dass die EU weiter mit Nachdruck nichthandelsbezogene Anliegen verfolgt, um die Lebensmittelqualität und Lebensmittelsicherheit, den Umweltschutz, die Arbeitsplätze im ländlichen Raum und die Entwicklung zu sichern;
7. benadrukt dat het specifieke multifunctionele karakter van de EU-landbouw bij de handelsonderhandelingen moet nageleefd worden; onderstreept de nadruk van de EU op niet-handelsoverwegingen ter waarborging van de voedselkwaliteit en -veiligheid, de milieubescherming, werkgelegenheid op het platteland en ontwikkeling;

7. unterstreicht, dass der Ansatz eines multifunktionalen Charakters der Landwirtschaft in der Europäischen Union in den Handelsverhandlungen respektiert werden sollte; bekräftigt, dass die EU weiter mit Nachdruck nichthandelsbezogene Anliegen verfolgt, um die Lebensmittelqualität und Lebensmittelsicherheit, den Umweltschutz, die Arbeitsplätze im ländlichen Raum und die Entwicklung zu sichern;
7. benadrukt dat het specifieke multifunctionele karakter van de EU-landbouw bij de handelsonderhandelingen het volle pond moet krijgen; onderstreept de nadruk van de EU op niet-handelsoverwegingen ter waarborging van de voedselkwaliteit en -veiligheid, de milieubescherming, werkgelegenheid op het platteland en ontwikkeling;