Traduction de «cercas » (Allemand → Néerlandais) :

Verfasser der Stellungnahme (*): Alejandro Cercas, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Rapporteur voor advies (*): Alejandro Cercas, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Alejandro Cercas, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Alejandro Cercas, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Zweitens schlägt Herr Cercas vor, dass wir – ich möchte gerne ausreden, ansonsten nützt uns das alles nichts – die sozialdemokratische Fraktion und Herr Cercas im Besonderen schlagen vor, dass die Kommission ihren Vorschlag abändert.
Deuxièmement, M. Cercas propose qu'on renvoie – j'aimerais bien parler, sinon cela ne sert à rien –, le groupe socialiste, et M. Cercas en particulier, proposent que la Commission renvoie sa proposition

Verfasser der Stellungnahme (*):Alejandro Cercas, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Alejandro Cercas, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella, Jutta Steinruck (O-0096/2010 - B7-0455/2010) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Freizügigkeit von Arbeitnehmern - zeitweilige Beschränkung des Zugangs rumänischer und bulgarischer Bürger zum Arbeitsmarkt der Europäischen Union
Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella, Jutta Steinruck (O-0096/2010 - B7-0455/2010) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Vrij verkeer van werknemers - tijdelijke beperkingen voor Roemeense en Bulgaarse burgers op de arbeidsmarkt in de Europese Unie