Traduction de «cdb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Karibische Entwicklungsbank | CDB [Abbr.]
Caribische Ontwikkelingsbank | Caribank [Abbr.] | CDB [Abbr.]

Karibische Entwicklungsbank [ CDB ]
Caribische Ontwikkelingsbank [ CDB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach den Angaben im Antrag stellt die China Development Bank (CDB), eine staatseigene Policy Bank, Vorzugsdarlehen im Rahmen dieser Regelung zur Verfügung.
Volgens de klacht heeft de China Development Bank (CDB), een beleidsbank die staatseigendom is, preferentiële leningen verstrekt in het kader van dit programma.

4. ist der Auffassung, dass die Diskussionen innerhalb des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) über die Verringerung der durch Abholzung und Waldschädigung entstehenden Treibhausgasemissionen über die Entwicklungen im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt informiert werden müssen und die Kohärenz zwischen den Zielen des CDB und dem Ziel der Erhaltung der Artenvielfalt der Wälder gewährleisten müssen;
4. is van mening dat het debat in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) over het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen door ontbossing en aantasting van bosecosystemen in ontwikkelingslanden als stimulans moet worden gebruikt om het thema bosbiodiversiteit politiek onder de aandacht te brengen

Die CDB Entreprise AG hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklarüng der Verordnung der Gemeinde Pecq vom 28hhhhqOktober 2002 über die Schliessung der Dancings und Diskotheken beantragt.
De naamloze vennootschap CDB Entreprise heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van de verordening van de gemeente Pecq d.d. 28 oktober 2002 betreffende de sluiting van dancings en discotheken.

Die CDB Entreprise AG hat beim Staatsrat die Aussetzung und die Nichtigerklarüng der Verordnung der Gemeinde Pecq vom 28hhhhqOktober 2002 zur Einführung einere Polizeistunde für die anderen Schankwirtschaften als die Dancings und Discotheken beantragt.
De naamloze vennootschap CDB Entreprise heeft de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring verzocht van de verordening van de gemeente Pecq d.d. 28 oktober 2002 waarbij een sluitingsuur wordt opgelegd voor de drankgelegenheden met uitzondering van de dancings en discotheken.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die beiden Regionen eng mit der Europäischen Investitionsbank (EIB), der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), der Karibischen Entwicklungsbank (CDB), der Anden-Entwicklungsgesellschaft (CAF), der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) und anderen regionalen Banken zusammenarbeiten.
Daartoe moeten beide regio's nauw samenwerken met de Europese Investeringsbank (EIB), de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB), de Caribische Ontwikkelingsbank (CDB), de Andes-Ontwikkelingsmaatschappij (CAF), de Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (BCIE), en andere regionale banken.