Traduction de «carpe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Agrar- und ländliche Politik für Europa | CARPE [Abbr.]
Gemeenschappelijk Landbouw- en Plattelandsbeleid voor Europa | CARPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die CARPE DIEM I AG hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 15hhhhqJuni 2012 vom Gemeinderat der Gemeinde CRISNEE verabschiedeten Verordnung bezüglich der Aufnahmeeinrichtungen und der Einrichtungen zur zeitweiligen Beherbergung von Volljährigen in Schwierigkeiten beantragt.
De NV CARPE DIEM I heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verordening op de inrichtingen voor de opvang en de tijdelijke huisvesting van meerderjarige personen in moeilijkheden, aangenomen door de gemeenteraad van de gemeente Crisnée op 15 juni 2012

11. fordert die Regierung der Philippinen auf, die Sicherheit derjenigen zu gewährleisten, die im Rahmen des Programms für eine umfassende Agrarreform (CARP) eine Neuordnung von Grund und Boden beantragen, und die Umsetzung des Landreformprogramms zu beschleunigen, um eine der wesentlichen Ursachen der politischen Gewalt einzudämmen;
11. doet een beroep op de regeringen van de Filippijnen om de veiligheid te garanderen van de personen die zich bezighouden met de landverdeling in het kader van het algemene landbouwhervormingsprogramma (CARP) en meer vaart te zetten achter de uitvoering van dit programma, om hiermee een van de oorzaken te verwijderen die ten grondslag ligt aan het politieke geweld;