Traduction de «call back vorsieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ACB | Automatic Call-Back | Automatischer Rückruf
ACB | Automatic call-back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. ist der Ansicht, dass alle Koregulierungsmaßnahmen, die als ergänzende Maßnahmen für sinnvoll erachtet werden, auf einem Legislativakt beruhen müssen, der vom Rat und vom Parlament auf Vorschlag der Kommission gemeinsam beschlossen wurde, und der ein Recht auf "call back" vorsieht, damit die Vorrechte des demokratischen Gesetzgebers umfassend respektiert werden;
10. is van mening dat elke medereguleringsmaatregel, die als aanvullende maatregel zinvol wordt geacht, dient te berusten op een gezamenlijk door de Raad en het Parlement, op voorstel van de Commissie genomen wetgevingsbesluit, waarin wordt voorzien in een rappelprocedure ("call back") zodat de voorrechten van de democratische wetgever volledig in acht worden genomen;

22. ist der Auffassung, dass jede Ko-Regulierungsmaßnahme, wenn sie als ergänzende Maßnahme für notwendig erachtet wird, auf einem Rechtsakt beruhen muss, der auf Vorschlag der Kommission gemeinsam von Rat und Parlament erlassen wird und ein „Call back“-Recht vorsieht, damit die Befugnisse des demokratischen Gesetzgebers in jeder Hinsicht gewahrt werden;
22. is van mening dat elke co-reguleringsmaatregel die als aanvullende maatregel nuttig wordt geacht, moet stoelen op een gezamenlijk door de Raad en het Parlement op voorstel van de Commissie vastgesteld wetgevingsbesluit, met het recht op herroeping zodat de prerogatieven van de democratische wetgever ten volle worden gerespecteerd;