Vertaling van "cabrnoch seinem sehr guten bericht beglückwünschen " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident! Zunächst möchte ich meinen Kollegen Caspary zu seinem sehr guten Bericht beglückwünschen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst mijn collega, de heer Caspary, willen feliciteren met dit uitstekende verslag.

– Herr Präsident! Auch ich möchte den Berichterstatter zu seinem sehr guten Bericht beglückwünschen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren met zijn uitmuntende verslag.

Auch möchte ich Herrn Janusz Wojciechowski zu seinem sehr guten Bericht gratulieren und ihm danken, dass er ein sehr guter stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft war.
Ook wil ik Janusz Wojciechowski feliciteren vanwege zijn uitstekende verslag en omdat hij zeer goed werk heeft geleverd als vicevoorzitter van de Commissie landbouw.

– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren! Zunächst möchte ich Herrn Cabrnoch zu seinem sehr guten Bericht beglückwünschen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, allereerst wil ik de heer Cabrnoch feliciteren met zijn zeer goede verslag.