Vertaling van "c-529 03 giuseppe " (Duits → Nederlands) :

Siehe Urteil vom 11. November 2004 in der Rechtssache C-73/03 Spanien gegen Kommission, Randnr. 37; Urteil vom 23. Februar 2006 in der Rechtssache C-346/03 und C-529/03 Giuseppe Atzeni u. a., Randnr. 79.
Arrest van 11 november 2004, Spanje/Commissie, C-73/03, punt 37; arrest van 23 februari 2006, Giuseppe Atzeni e.a./Regione autonoma della Sardegna, C-346/03, punt 79.

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Giuseppe Gargani im Namen des Rechtsausschusses über die Folgen des Urteils des Gerichtshofs vom 13. September 2005 (Rs. C-176/03, Kommission/Rat) (2006/2007(INI)) (A6-0172/2006).
Aan de orde is het verslag (A6-0172/2006) van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken, over de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 13 september 2005 (C-176/03, Commissie/Raad) [2006/2007(INI)].

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Giuseppe Gargani im Namen des Rechtsausschusses über die Folgen des Urteils des Gerichtshofs vom 13. September 2005 (Rs. C-176/03, Kommission/Rat) (2006/2007(INI) ) (A6-0172/2006 ).
Aan de orde is het verslag (A6-0172/2006 ) van Giuseppe Gargani, namens de Commissie juridische zaken, over de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 13 september 2005 (C-176/03, Commissie/Raad) [2006/2007(INI) ].

d. der Betrag, der sich aus der durch die Artikel 51, 52, 53 und 55 des vorerwähnten Dekrets genehmigten Übertragung der Saldi der Fonds 60.05.01, 60.05.03, 60.01.00, 60.02.00, 60.07.00 und 60.09.00 des Abschnitts 10 auf variable Mittel ergibt. - 525.529.632 BEF
d. het bedrag dat voortvloeit uit de overdracht van de saldo's van de Fondsen 60.05.01, 60.05.03, 60.01.00, 60.02.00, 60.07.00 en 60.09.00 van afdeling 10 naar variabele kredieten, toegelaten bij de artikelen 51, 52, 53 en 55 van bovenvermeld decreet - 525.529.632 BEF