Traduction de «bündel an wesentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bündel:Lichtbündel | Grundeinstellung des Bündels
begininstelling van de gedimde lichtbundel

geordnetes Bündel | kohärentes Bündel
coherente bundel

Bündel leerer Beutel | Bündel leerer Säcke
baal lege zakken

im Wesentlichen abgeleitete Sorte
in wezen afgeleid ras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. stellt fest, dass die chinesischen Investitionen in Afrika, die im Wesentlichen durch die Export-Import-Bank erfolgen, zu Befürchtungen Anlas geben, z. B. in Bezug auf die Nachhaltigkeit der Projekte wie etwa im Falle der großen umstrittenen Staudammprojekte; teilt die Auffassung der African Development Bank Group, wonach es wünschenswert wäre, wenn als erstes die Äquator-Prinzipien, ein Bündel freiwilliger Standards zur Festlegung, Bewertung und Handhabung sozialer und ökologischer Risiken bei der Finanzierung von Projekten, auch auf chinesische Investitionen ausgeweitet würden;
11. merkt op dat de Chinese investeringen in Afrika, die voornamelijk via de Export-Import-bank lopen, aanleiding geven tot bezorgdheid, onder meer over de duurzaamheid van projecten, zoals in het geval van de omstreden projecten voor hydro-elektrische stuwdammen; deelt het standpunt van de Afrikaanse ontwikkelingsbankgroep dat het wenselijk is om de uitvoering van de equatorbeginselen – een vrijwillig normenpakket voor het vaststellen, beoordelen en beheren van sociale en milieurisico's in projectfinanciering – uit te breiden tot Chinese investeringen;

Obwohl es für die jüngste Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) ein ganzes Bündel von Gründen gibt, bestand eines der wesentlichen Ziele darin, die handelsverzerrenden Auswirkungen auf Drittländer abzuschwächen.
Hoewel aan de recente hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) een veelheid aan redenen ten grondslag (CAP) ligt, was een van de hoofddoelstellingen een vermindering van de handelsverstorende effecten van dat beleid voor derde landen.

Gegenstand der Vereinbarungen ist die Schaffung von Verfahren, die dazu dienen sollen, die Wesentlichkeit von 3G-Patenten zu bestimmen, die Lizenzierungsverfahren zu rationalisieren und die Lizenzgebühren für das Bündel an wesentlichen Patenten in einem vernünftigen Rahmen zu halten.
In deze overeenkomsten worden met name procedures opgezet om na te gaan of een octrooi essentieel is, voor het stroomlijnen van de licentieverlening voor octrooien die essentieel worden geacht en om de totale prijzen van de licenties voor een complete portefeuille van essentiële octrooien te verminderen.