Traduction de «bzw verbesserte organisatorische » (Allemand → Néerlandais) :

Die Maßnahmen werden industrielle und technologische Fortschritte im Bereich IKT und die Wettbewerbsvorteile wichtiger IKT-intensiver Branchen verstärken – sowohl durch innovative, hochwertigere, auf IKT gestützte Produkte und Dienste als auch durch neue bzw. verbesserte organisatorische Abläufe in Unternehmen und Verwaltungen.
De activiteiten zullen een katalyserend effect hebben op de industriële en technologische vooruitgang in de ICT-sector en de concurrentieslagkracht in belangrijke ICT-intensieve sectoren verbeteren, zowel door innovatieve, hoogwaardige, op ICT gebaseerde producten en diensten als door nieuwe of verbeterde organisatorische processen binnen het bedrijfsleven en bij de overheid.

16. begrüßt die verbesserte organisatorische Abwicklung der Kontroll- und Inspektionstätigkeit seitens der Europäischen Kommission bzw. des Lebensmittel- und Veterinäramtes, wobei insbesondere die verbesserte Transparenz bei der Veröffentlichung der Inspektionsergebnisse sowie die verkürzten Fristen bei der Abwicklung und Weiterverfolgung von Kontrollbesuchen hervorzuheben ist;
16. verwelkomt de verbeterde organisatorische afwikkeling van de controle- en inspectiewerkzaamheden door de Europese Commissie c.q. het Voedsel- en Veterinair Bureau, waarbij met name dient te worden gewezen op de grotere transparantie bij de publicatie van de inspectieresultaten en de kortere termijn bij de afwikkeling en follow-up van controlebezoeken;