Traduction de «bzw registrierten sammler » (Allemand → Néerlandais) :

1° entweder von einem ordnungsgemäss zugelassenen bzw. registrierten Sammler sofort gesammelt werden;
1° onmiddellijk worden ingezameld door een behoorlijk erkende of geregistreerde ophaler;

In Abwesenheit eines zugelassenen bzw. registrierten Sammlers von Abfällen wird diese Abgabe durch jede natürliche oder juristische Person geschuldet, die auf der Grundlage des Dekrets vom 27. Juni 1996 als Transportunternehmer für Abfälle zugelassen bzw. registriert ist.
Bij gebrek aan erkende of geregistreerde afvalophaler is de belastingplichtige elke natuurlijke of rechtspersoon die als afvalvervoerder erkend of geregistreerd is krachtens het decreet van 27 juni 1996.

4° die Methode und der Ort zur Beseitigung bzw. Verwertung der Abfälle oder die Identität des zugelassenen bzw. registrierten Sammlers, dem diese Abfälle übergeben worden sind.
4° de methode en de site voor de verwijdering of de valorisatie van de afval of de identiteit van de erkende of geregistreerde ophaler aan wie deze afval is afgestaan.

4° die Methode und der Ort zur Beseitigung bzw. Verwertung der Abfälle oder dir Identität des registrierten bzw. zugelassenen Sammlers, dem diese Abfälle übergeben worden sind.
4° de methode en de site voor de verwijdering of de valorisatie van de afval of de identiteit van de erkende of geregistreerde ophaler aan wie deze afval is afgestaan.

4° die Methode und der Standort der Entsorgung bzw. Verwertung der Abfälle oder die Identität des registrierten Sammlers, dem diese Abfälle übermittelt worden sind.
4° de methode en de site voor de verwijdering of nuttige toepassing van de afvalstoffen of de identiteit van de geregistreerde ophaler aan wie die afvalstoffen zijn afgestaan.