Vertaling van "bzw drittland geboren " (Duits → Nederlands) :

Der Begriff „Ursprung“ sollte solchem Fleisch vorbehalten bleiben, das von Tieren stammt, die in ein und demselben Mitgliedstaat bzw. Drittland geboren, aufgezogen und geschlachtet wurden, d. h. vollständig von ihnen gewonnen oder hergestellt wurde.
De term „oorsprong” moet worden gereserveerd voor vlees dat is verkregen van dieren die in één enkele lidstaat of in één enkel derde land zijn geboren, gehouden en geslacht, en derhalve geheel zijn verkregen.

- Mitgliedstaat, Region oder Betrieb bzw. Drittland, in dem das Tier geboren wurde;
de lidstaat, de regio of het bedrijf, of het derde land waar het dier geboren is