Traduction de «bzw beseitigung solcher administrativer » (Allemand → Néerlandais) :

Tötung oder Keulung und Beseitigung von Tieren und Vernichtung von tierischen Erzeugnissen und von Pflanzen, einschließlich solcher, die infolge von Impfungen oder anderen von den zuständigen Behörden angeordneten Maßnahmen verenden bzw. vernichtet werden, sowie Reinigung und Desinfektion des Betriebs und der Ausrüstung.
de slacht of ruiming van dieren en de vernietiging van dieren en de vernietiging van met die dieren verband houdende producten of de vernietiging van planten, met inbegrip van die welke sterven of worden vernietigd als gevolg van een vaccinatie of van andere maatregelen die door de bevoegde autoriteiten zijn opgelegd, en de reiniging en ontsmetting van het bedrijf en de uitrusting.

= Verpflichtungen staatlicher Stellen zur Vereinfachung, zum Abbau bzw. zur Beseitigung solcher administrativer Hürden in allen Politikbereichen, die die Markteinführung von Produkten, die unter Einsatz sauberer und effizienter Energietechnologien funktionieren, behindern, sowie zur Entwicklung von Lösungen nach dem Prinzip der einzigen Anlaufstelle für die Einholung von Genehmigungen für Anlagen zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen;
= verbintenissen van overheidswege om op alle beleidsterreinen de administratieve belemmeringen die de introductie op de markt van schone en efficiënte energieverbruikende en energieproducerende producten bemoeilijken, te vereenvoudigen, te beperken of weg te nemen, alsmede de ontwikkeling van eenvoudige "één loket"-procedures voor vergunningen voor installaties voor de productie van hernieuwbare energie;

13. fordert vor diesem Hintergrund die Beseitigung steuerlicher und administrativer Hindernisse, die verhindern, dass Frauen oder ältere Menschen zur Erwerbstätigkeit zurückkehren bzw. erwerbstätig bleiben, um einem größeren Anteil des Arbeitskräftepotenzials Zugang zum Arbeitsmarkt zu verschaffen;
13. dringt in dit verband aan op het wegnemen van sociale, fiscale en administratieve barrières die vrouwen en ouderen ervan weerhouden weer aan het werk te gaan of aan het werk te blijven, zodat een groter deel van het arbeidspotentieel toegang krijgt tot de arbeidsmarkt;

10. fordert vor diesem Hintergrund die Beseitigung steuerlicher und administrativer Hindernisse, die verhindern, dass Frauen oder ältere Menschen zur Erwerbstätigkeit zurückkehren bzw. erwerbstätig bleiben, um einem größeren Anteil des Arbeitskräftepotenzials Zugang zum Arbeitsmarkt zu verschaffen;
10. dringt in dit verband aan op het wegnemen van sociale, fiscale en administratieve barrières die vrouwen en ouderen ervan weerhouden weer aan het werk te gaan of aan het werk te blijven, zodat een groter deel van het arbeidspotentieel toegang krijgt tot de arbeidsmarkt;