Art. 2 - Unbeschadet des Artikels 229, neuer Absatz 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe haben der Generalverwalter und der beigeordnete Generalverwalter für die Ausübung ihres Mandats Anspruch auf die den Diensträngen A2 bzw. A2S gewährten Gehaltstabellen.
Art. 2. Onverminderd het nieuwe tweede lid van artikel 229 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium komen de administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal voor de uitoefening van hun mandaat respectievelijk in aanmerking voor de loonschalen die toegekend worden aan de ambtenaren van rang A2 en A2S.
