Traduction de «bruttoertrags eingesetzten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rentabilität des eingesetzten Kapitals | Return on Assets
Opbrengst van de activa | Return on assets

Ankurbelungseffekt der eingesetzten Haushaltsmittel
stimuleringseffect van de ingezette begrotingsmiddelen

Gruppe von im Verbundbetrieb eingesetzten Kraftwerken
groep gekoppelde krachtcentrales

Plattenverdampfer mit eingesetzten Rohren
platenverdamper met ingelegde pijpen

Merkmale von zum Gerben eingesetzten Chemikalien
eigenschappen van bij looien gebruikte chemicaliën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 10 % des Bruttoertrags der eingesetzten Summen bis zur Höhe von 500 Millionen Franken pro Kalenderjahr;
- 10 % op het brutobedrag van de ingezette sommen tot een bedrag van 500 miljoen frank per kalenderjaar;

2° für die bei Buchmacherwetten eingesetzten Summen: 6% des Bruttoertrags der eingesetzten Summen.
2° voor de sommen ingezet bij weddenschappen bij notering : 6 % op het brutobedrag van de ingezette sommen.

a) 10 % des Bruttoertrags der eingesetzten Summen, bis zur Höhe von 500,0 Millionen Francs pro Kalenderjahr;
a) 10 % op het brutobedrag tot een bedrag van 500 miljoen frank per kalenderjaar;

« 2° für Rennen, die im Ausland stattfinden : 10 Prozent des Bruttoertrags der eingesetzten Summen ».
« 2° voor paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden: 10 pct. op het brutobedrag van de ingezette sommen ».