Traduction de «brotweizen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brotweizen | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
broodtarwe | zachte broodtarwe

Brotweichweizen | Brotweizen | zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen
zachte broodtarwe | zachte tarwe van bakkwaliteit

hochwertiger Brotweizen, Spitzenqualität
kwaliteitsgraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Brotweizen sind Interventionsankäufe künftig während des Interventionszeitraums für eine Menge von bis zu 3 Millionen Tonnen zu einem Preis von 101,31 EUR/Tonne möglich.
Voor tarwe mag tijdens de interventieperiode nog steeds voor interventie worden aangekocht, met dien verstande dat de aankopen de maximumhoeveelheid van 3 miljoen ton niet overschrijden en 101,31 euro per ton wordt betaald.

Die Regelung gilt derzeit für Brotweizen, Hartweizen, Gerste, Mais und Sorghum.
Momenteel wordt dit systeem toegepast voor tarwe van bakkwaliteit, durumtarwe, gerst, maïs en sorgo.

- übernommene Mengen im Rahmen besonderer Interventionsmaßnahmen für Brotweizen;
- de in het kader van de speciale interventiemaatregelen voor zachte broodtarwe aangekochte hoeveelheden;

- bei Brotroggen und bei Brotweizen der Spitzenqualität mittels des Sonderzuschlags nach Artikel 3 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75;
- voor broodrogge of zachte broodtarwe van betere kwaliteit, met de bijzondere in artikel 3, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde toeslag;