Vertaling van "britischen regierung geäußert " (Duits → Nederlands) :

Kritische Worte hat mein Kollege Herr Duff zur Haltung der britischen Regierung geäußert, die ein Opt-out gefordert hat.
Kritische opmerkingen over de houding van de Britse regering, die een opt-out wilde hebben, kwamen van mijn collega de heer Duff.

Während des britischen Ratsvorsitzes im vergangenen Herbst sowie nach dem Sondergipfel in Hampton Court haben die Mitglieder meiner Regierung zwei widersprüchliche Gedanken zur Idee des Europäischen Sozialmodells geäußert.
Vorig najaar hebben leden van mijn eigen regering tijdens het Britse voorzitterschap en in de aanloop naar de Buitengewone Top in Hampton Court twee tegenstrijdige dingen over het Europees sociaal model gezegd.