Wenn die Europäische Union jedoch den Eintritt der südlichen und östlichen Mittelmeerländer in den Welthandel nicht unterstützt, werden andere Handelsmächte mit umfangreichen privaten Investitionen in die Bresche springen, wodurch sich für die Mittelmeerländer der EU noch nachteiligere Folgen ergeben könnten: Handelswettbewerb von Seiten der südlichen und östlichen Mittelmeerländer ohne Vorteile als Gegenleistung, Gegenschläge im Bereich der Handelspolitik im Rahmen der WTO usw.
Dat neemt niet weg dat als de Europese Unie zich afzijdig zou houden bij de gang van de ZOM-landen naar de wereldhandel, andere handelsmogendheden in het gat zouden springen met grootscheepse private investeringen met alle nadelige gevolgen van dien voor de mediterrane landen binnen de EU: concurrentie van de zijde van de ZOM-landen zonder voordelen als tegenprestatie; een terugslag op het gebied van de handelspolitiek via de WTO, enz.
