Traduction de «brennstoffe zugelassen durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Substitution der Kohlenwasserstoffe durch feste Brennstoffe
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen

Steuerung durch Brennstoff
regeling door splijtstof | regeling met splijtstof

EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 19 - In Artikel 66 desselben Erlasses wird die Wortfolge " ist bis zum Ablauf oder zur Entziehung seiner Zulassung als Techniker für flüssige Brennstoffe zugelassen" durch " ist bis zum Ablauf oder zur Entziehung seiner Zulassung und dies höchstens während zwei Jahren ab dem Inkrafttreten vorliegenden Erlasses als Techniker für flüssige Brennstoffe vorläufig zugelassen" ersetzt.
Art. 19. In artikel 66 van hetzelfde besluit worden na het woord " wordt" de woorden " bij wijze van overgangsmaatregel" ingevoegd en na de woorden " tot aan het verstrijken of de intrekking van zijn erkenning" worden de woorden " en hoogstens gedurende twee jaar te rekenen van de inwerkingtreding van dit besluit" ingevoegd.

Art. 66 - Der Techniker, der in Anwendung des Königlichen Erlasses vom 6. Januar 1978 zur Verhütung der Luftverunreinigung durch die Beheizung von Gebäuden mit festen oder flüssigen Brennstoffen als zuständiger Techniker zugelassen worden ist, ist bis zum Ablauf oder zur Entziehung seiner Zulassung als Techniker für flüssige Brennstoffe zugelassen.
Art. 66. De technicus die overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof erkend is als bekwaam technicus wordt erkend als technicus voor vloeibare brandstoffen tot aan het verstrijken of de intrekking van zijn erkenning.

(c) sofern das aus der Verarbeitung gewonnene Produkt nicht unmittelbar am selben Ort durch Verbrennung, Mitverbrennung, Verwendung als Brennstoff oder durch eine alternative, gemäß Artikel 22 Buchstabe a zugelassene Methode beseitigt wird, entnehmen sie repräsentative Proben, um zu überprüfen,
(c) indien het bij de verwerking ontstane product niet rechtstreeks ter plaatse wordt verwijderd door verbranding, meeverbranding, verstoken of op een andere, overeenkomstig artikel 22, onder a), toegestane wijze, representatieve monsters nemen om te controleren of:

1° in § 1, Absatz 1 werden die Wörter « die in anderen Anlagen als denjenigen, die aufgrund von Kapitel V zugelassen sind, als Brennstoff verwendet werden » werden durch die Wörter « die in Anlagen als Brennstoff verwendet werden » ersetzt;
1° in § 1, eerste lid, worden de woorden « andere inrichtingen dan die erkend overeenkomstig hoofdstuk V » vervangen door het woord « inrichtingen » en wordt het tweede lid opgeheven;