Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschluss zum Thema Dienstleistungsverkehr und Umwelt
Brennendes Feuerroeschen
Brennendes Teufelsauge
DES
Dicht brennend
Informationen zum Thema der Sendung sammeln
Poroes brennend
Thema der Unterrichtsstunde
Zum Thema Erfindungen beraten
Zum Thema Fabrik- oder Handelsmarken beraten

Traduction de «brennendes thema » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brennendes Feuerroeschen | brennendes Teufelsauge

kooltjevuur






Beschluss zum Thema Dienstleistungsverkehr und Umwelt [ DES ]

Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu [ DES | BDM ]




zum Thema Fabrik- oder Handelsmarken beraten

advies geven over handelsmerken


Informationen zum Thema der Sendung sammeln

informatie over het thema van de show verzamelen | informatie over het thema van de uitzending verzamelen


zum Thema Erfindungen beraten

advies geven over uitvindingen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (GA) Herr Präsident! Ich möchte einige Worte zu diesem Thema sagen, das mich brennend interessiert, da ich auch von einem Land im Ozean komme – Irland.

– (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag wat zeggen over dit onderwerp dat voor mij van groot belang is, vooral omdat ik uit een land kom dat aan een oceaan ligt, namelijk Ierland.


– (GA) Herr Präsident! Ich möchte einige Worte zu diesem Thema sagen, das mich brennend interessiert, da ich auch von einem Land im Ozean komme – Irland.

– (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag wat zeggen over dit onderwerp dat voor mij van groot belang is, vooral omdat ik uit een land kom dat aan een oceaan ligt, namelijk Ierland.


– (ES) Herr Präsident! Es bedrückt mich sehr, dass wir diese Aussprache über Gewalt gegen Frauen führen müssen, weil es bedeutet, dass wir über ein aktuelles, brennendes Thema reden.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, het doet mij veel verdriet dat we dit debat over geweld tegen vrouwen moeten voeren, want dat betekent dat het om een onderwerp gaat dat speelt, dat actueel is.


Sie haben den Stabilitätspakt erreicht, bei dem die damaligen Regierungen der Mitgliedstaaten es verstanden haben, einen Kompromiss zu finden, weil dies für sie ein besonders brennendes Thema war.

U bent geslaagd met het Stabiliteitspact, waarvoor de lidstaten toen wel degelijk een compromis wisten te sluiten, omdat het voor hen een bijzonder nijpende kwestie was.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Herrn Foglietta zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen, wird doch in seinem Bericht ein Thema von brennender Aktualität, nämlich der Alkoholmissbrauch, insbesondere von Minderjährigen, äußerst effizient behandelt.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik de heer Foglietta feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft geleverd: zijn verslag bevat een effectieve aanpak van een probleem dat helaas actueel is, namelijk alcoholmisbruik, met name onder jongeren.


Altersmanagement ist ein brennendes Thema auf nationaler und europäischer Ebene.

Leeftijdsmanagement is een brandende kwestie geworden op nationaal en Europees niveau.


Altersmanagement ist ein brennendes Thema auf nationaler und europäischer Ebene.

Leeftijdsmanagement is een brandende kwestie geworden op nationaal en Europees niveau.


Der europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) greift ein Thema von brennender Aktualität auf: Er verabschiedete am 25. Oktober mehrheitlich bei 4 Stimmenthaltungen eine Initiativstellungnahme zum Thema Jugendarbeitslo- sigkeit (Berichterstatter: Herr Bernd RUPP, Gruppe III, Deutschland).

Op 25 oktober jl. heeft het Economisch en Sociaal Comité zonder stemmen tegen (4 onthoudingen) een door B. RUPP (Groep III, Duitsland) opgesteld initiatiefadvies uitgebracht over jeugdwerkloosheid, een onderwerp dat momenteel actueler is dan ooit. In het advies wordt een aantal concrete voorstellen gedaan om de zeer hoge werkloosheid onder jongeren terug te dringen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brennendes thema' ->

Date index: 2021-02-17
w