Traduction de «breitbanddienste endnutzer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Endnutzer
end user

System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem

End-Benutzer | Endnutzer
eindgebruiker

Breitbanddienst
breedbeeldtelevisiedienst

Breitbanddienst
breedbanddienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) die Verfügbarkeit und möglichst effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums für drahtlose Breitbanddienste zur Unterstützung von Innovation, Investitionen, Beschäftigung und zugunsten der Endnutzer zu gewährleisten, unabhängig davon, ob dies im Rahmen von Allgemeingenehmigungen oder individuellen Nutzungsrechten erfolgt.
e) om de beschikbaarheid en het zo efficiënt mogelijke gebruik van radiospectrum te verzekeren, ongeacht hiervoor een algemene machtiging dan wel individuele gebruiksrechten vereist zijn, voor draadloze breedbanddiensten ter ondersteuning van innovatie, investeringen, banen en voordelen voor de eindgebruiker.

(e) die Verfügbarkeit und möglichst effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums für drahtlose Breitbanddienste zur Unterstützung von Innovation, Investitionen, Beschäftigung und zugunsten der Endnutzer zu gewährleisten, unabhängig davon, ob dies im Rahmen von Allgemeingenehmigungen oder individuellen Nutzungsrechten erfolgt;
(e) om de beschikbaarheid en het zo efficiënt mogelijke gebruik van radiospectrum te verzekeren, ongeacht of hiervoor een algemene machtiging dan wel individuele gebruiksrechten vereist zijn, voor draadloze breedbanddiensten ter ondersteuning van innovatie, investeringen, banen en voordelen voor de eindgebruiker;

3. vertritt die Auffassung, dass nur ein wettbewerbsgeprägter EU-Markt für Hochgeschwindigkeits-Breitbanddienste Innovationen, Wirtschaftswachstum, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und wettbewerbsfähige Preise für die Endnutzer bewirken kann;
3. is van mening dat alleen met een concurrerende Europese markt in snelle breedbanddiensten innovatie, economische groei en nieuwe werkgelegenheid kunnen worden gestimuleerd en concurrerende prijzen kunnen worden aangeboden aan de eindgebruikers;

„Vorleistungen“ sind Zugangsprodukte, die Zugangsinteressenten benötigen, um auf einem Endkundenmarkt Breitbanddienste für Endnutzer bereitzustellen; sie bestehen aus einem aktiven oder passiven Zugangsprodukt oder einem virtuellen Zugangsprodukt mit einem den passiven Zugangsprodukten gleichwertigen Funktionsumfang.
u) „wholesale-input”: een toegangsproduct dat toegangvragende partijen nodig hebben om eindgebruikers te voorzien van een breedbanddienst op een retailmarkt en dat bestaat uit een actief of passief product of een virtueel toegangsproduct waarvan de functionaliteiten gelijk zijn aan die van een passief toegangsproduct.

e) die Verfügbarkeit und möglichst effiziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums für drahtlose Breitbanddienste zur Unterstützung von Innovation, Investitionen, Beschäftigung und zugunsten der Endnutzer zu gewährleisten, unabhängig davon, ob dies im Rahmen von Allgemeingenehmigungen oder individuellen Nutzungsrechten erfolgt;
e) om de beschikbaarheid en het zo efficiënt mogelijke gebruik van radiospectrum te verzekeren, ongeacht hiervoor een algemene machtiging dan wel individuele gebruiksrechten vereist zijn, voor draadloze breedbanddiensten ter ondersteuning van innovatie, investeringen, banen en voordelen voor de eindgebruiker;

Außerdem fordert die Kommission die belgische Regulierungsbehörde auf, den Stand des Wettbewerbs auf dem Markt der Breitbanddienste für Endnutzer genau zu untersuchen.
De Commissie verzoekt de Belgische telecommunicatieregelgever ook om de graad van concurrentie voor breedbanddiensten op de eindgebruikersmarkt nader te onderzoeken.

Im Hinblick auf die Förderung eines tragfähigen infrastrukturorientierten Wettbewerbs bittet die Kommission das IBPT in ihrem heute übermittelten Schreiben um eine Stärkung der Bestimmungen, die es neuen Marktteilnehmern erlauben sollen, die Ortsnetze des ehemaligen Monopolisten zu nutzen, um eigene Breitbanddienste für Endnutzer zu erbringen (entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss).
In een vandaag verzonden brief verzoekt de Commissie het BIPT om een uitbreiding van de voorzieningen voor nieuwe gebruikers om het lokale netwerk van de historisch gevestigde exploitant te gebruiken voor breedbanddiensten voor de eindgebruikers (ontbundeling van het aansluitnet) ter bevordering van duurzame, op infrastructuur gebaseerde concurrentie.