Traduction de «brasilien ergriffen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission bleibt in dieser Angelegenheit wachsam und verfolgt intensiv die Maßnahmen, die in Brasilien ergriffen werden, um die vom FVO festgestellten Mängel abzustellen.
De Commissie blijft op dit punt echter waakzaam en zij volgt de maatregelen die in Brazilië worden genomen om de tekortkomingen aan te pakken die door het VVB zijn vastgesteld, nauwlettend.

Welche Maßnahmen werden von der Kommission ergriffen, wenn überhaupt, ähnliche Standards von Handelspartnern zu fordern? Ich meine da insbesondere Brasilien.
Welke maatregelen neemt de Commissie, als zij dat überhaupt doet, om aan te moedigen of te eisen dat handelspartners, in het bijzonder Brazilië, vergelijkbare normen toepassen?

Da die Verfahren hinsichtlich der Einfuhren aus Brasilien durch eine Entscheidung der Kommission abgeschlossen und keine Maßnahmen ergriffen wurden, werden die Sicherheitsleistungen für die mit der vorläufigen Verordnung eingeführten vorläufigen Antidumpingzölle in bezug auf Brasilien freigegeben.
Aangezien de invoer uit Brazilië door een besluit van de Commissie zonder oplegging van maatregelen werd stopgezet, wordt het bedrag dat bij de voorlopige verordening als zekering werd gesteld met betrekking tot dat land vrijgegeven.