Vertaling van "bpm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BPM (nom neutre) | Business Process Management (nom neutre) | Geschäftsprozessmanagement (nom neutre)
BPM (nom) | business process management (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unterstützungssysteme, insbesondere das Tool für die Anwendungskonfiguration für CCN, das Berichterstattungstool für die Programmaktivitäten (Activity Reporting Tool – ART2), die elektronische Taxud-Online-Projektverwaltung (Taxud electronic management of project online – TEMPO), das Tool für die Diensteverwaltung (Service management tool – SMT), das Nutzer-Verwaltungssystem (User management system – UM), das BPM-System, die Verfügbarkeitsanzeige (Availability dashboard) und AvDB, das IT-Portal für die Diensteverwaltung (IT service management portal), Verzeichnis- und Nutzerzugangsverwaltung (directory and user access management);
ondersteunende systemen, met name de tool voor de applicatieconfiguratie voor CCN, de tool voor activiteitenrapportage (Activity Reporting Tool - ART2), het elektronische onlineprojectbeheer van Taxud (Taxud Electronic Management of Project Online - Tempo), de tool voor dienstenbeheer (Service Management Tool - SMT), het gebruikersbeheersysteem (User Management system - UM), het BPM-systeem, het beschikbaarheidsdashboard en AvDB, het portaal voor het IT-dienstenbeheer, het beheer van de directory en de gebruikerstoegang;

Bestätigung Datenrate // 6 Übertragungen à 100 bpm
Snelheid bevestigingsdata // 6 berichten van 100 bit elk, per minuut

Die Kommission hat beschlossen, ein förmliches Untersuchungsverfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EGV gegenüber staatlichen Beihilfen an Düngerverwertungsunternehmen in den Niederlanden zu eröffnen, die außerhalb des Anwendungsbereichs der für diesen Sektor genehmigten Beihilferegelung "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" (BPM-Regelung) gewährt wurden.
De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de overheidssteun die werd uitgekeerd aan mestverwerkingsbedrijven nadat de steunregeling die voor deze sector was goedgekeurd - "Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking" (BPM-regeling) - was verstreken.

Mit Entscheidung vom 6. Juli 1980 wurde die BPM-Regelung für ein Jahr genehmigt.
Bij beschikking van 6 juli 1989 had de Commissie de BPM-regeling goedgekeurd voor slechts één jaar.

Die Kommission hatte der Verlängerung der BPM-Regelung im Jahre 1990 als Ausnahme zugestimmt, damit die niederländische Regierung Anreize für die Einführung innovativer Techniken schaffen kann.
De Commissie keurde de verlenging van de BPM-regeling in 1990 goed bij wijze van uitzondering, zodat de Nederlandse overheid stimuli kon geven voor de introductie van een innoverende technologie.

Mit Entscheidung vom 17. Juli 1999 forderte die Kommission die Niederlande auf, sämtliche Informationen vorzulegen, um ermitteln zu können, ob die gewährten Beihilfen unter die BPM-Regelung fallen würden, und mitzuteilen, ob andere Beihilfen gewährt worden waren.
Bij beschikking van 17 juli 1999 gelastte de Commissie Nederland alle inlichtingen te geven die nodig waren om te kunnen nagaan of de toegekende steun onder de BPM-regeling valt, en tevens mede te delen of nog andere steun was uitgekeerd.

Seit 1994 wurde aufgrund mehrerer Beschwerden die Aufmerksamkeit der Kommission auf Beihilfen gelenkt, die an Düngerverwertungsunternehmen im Rahmen der BPM-Regelung gewährt worden waren.
Sinds 1994 werd door diverse klachten de aandacht van de Commissie gevestigd op zaken waarbij voor mestverwerkingsprojecten steun werd verleend op grond van de BPM-regeling.