Vertaling van "bocholt entlassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entlassen
ontslaan

aus dem Rechtsstreit entlassen
buiten het geding stellen

entlassener Arbeitnehmer
ontslagen werknemer

Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden

Wiedereinstellung von dem Personalvertreter,der entlassen worden war
herindienstneming van de ontslagen werknemersvertegenwoordiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Dezember 2006 hat BenQ die finanzielle Unterstützung für die zwei Tochtergesellschaften zurückgezogen, was dazu führte, dass etwa 3.300 Arbeitnehmer in drei Produktionsstätten in München, Kamp-Lintfort und Bocholt entlassen werden mussten.
In december 2006 beëindigde BenQ de financiering van de twee dochterondernemingen, hetgeen het ontslag van 3300 werknemers tot gevolg had in drie productielocaties in München, Kamp-Lintfort en Bocholt.