8. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten dazu anzuregen, alle bislang erfassten Informationen und die vorbildlichen Verfahren – von den Präventionsmaßnahmen und der Früherkennung bis hin zu den Informationsnetzen über Krebs und Forschung – gemeinsam zu nutzen, um jetzt und in Zukunft Überschneidungen bei Arbeiten, die durch Gemeinschaftsprogramme finanziert werden, zu verringern;
8. verzoekt de Commissie de lidstaten aan te sporen tot het uitwisselen van alle tot nu toe verzamelde informatie en goede praktijken – uiteenlopende van preventiepraktijken en vroegtijdige diagnose tot kankernetwerken en onderzoek – teneinde de doeltreffendheid van de acties te verbeteren en bestaande en toekomstige overlapping van met middelen van communautaire programma's gefinancierde inspanningen te voorkomen;
