Traduction de «bisherigen entwicklungen bilanz » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden Positionspapiere ausgetauscht, in denen über die bisherigen Entwicklungen Bilanz gezogen wird und künftige Prioritäten geprüft werden.
Over en weer werden standpuntnota's voorgelegd waarin de ontwikkelingen tot dusver en de prioriteiten voor de toekomst op een rijtje werden gezet.

Es wurden Positionspapiere ausgetauscht, in denen zu den bisherigen Entwicklungen Bilanz gezogen wird und die künftigen Prioritäten im Rahmen des Europa-Abkommens behandelt werden.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld met beschouwingen over de ontwikkelingen tot op heden en de prioriteiten voor de toekomst binnen de Europa-Overeenkomst.

Er zog eine kurze Bilanz der bisherigen Entwicklungen und einigte sich auf die Erstellung eines gemeinsamen Musters für die Berichte für die künftigen Ausschusssitzungen.
Tijdens die vergadering werden de ontwikkelingen tot dan toe kort besproken en werd afgesproken om ten behoeve van toekomstige vergaderingen van de diverse toezichtcomités een gemeenschappelijk rapportagemodel op te stellen.