Traduction de «bis siebten unterabsatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unterabsatz
alinea

Absatz | Unterabsatz | UA [Abbr.]
alinea

siebte Freiheit | Verkehrsrecht der siebten Freiheit
vervoersrecht van de zevende vrijheid | zevende vrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Antrag muss mindestens die im zweiten bis siebten Unterabsatz dieses Artikels aufgeführten Angaben enthalten.
Het bevat ten minste de informatie die in de tweede tot en met de zevende alinea van dit artikel wordt beschreven.

– In Kenntnis des Entwurfs des Ratsbeschlusses (11365/2010), den Entwurf für das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Färöer über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, mit dem die Färöer mit dem Siebten Rahmenprogramm für den Bereich Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) der Union assoziiert werden (05475/2010), sowie in Kenntnis des vom Rat gemäß Artikel 186 und Artikel 218 Absatz 6 zweiter Unterabsatz Buchstabe a, des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union unterbreiteten Ersuchens um Zustimmung (C7-0184/2010),
− (EN) Gezien het ontwerpbesluit van de Raad (11365/2010), gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) van de Unie (05475/2010), en gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens de artikelen 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0184/2010);

Der Text des Rates beinhaltet den zweiten Unterabsatz von Änderungsantrag 61 (Radwan/Villiers), um so die Ausnahme von der Erstellung konsolidierter Abschlüsse gemäß der siebten Gesellschaftsrechtsrichtlinie zu berücksichtigen.
De tekst van de Raad omvat de tweede sublid van AM 61 (Radwan/Villiers) om rekening te houden met de ontheffing betreffende het opstellen van geconsolideerde jaarrekeningen krachtens de zevende vennootschapsrichtlijn.