Vertaling van "birmanische regierung keine " (Duits → Nederlands) :

J. in der Erwägung, dass die von der Europäischen Union gegen die birmanische Regierung verhängten Sanktionen bislang keine Wirkung gezeitigt haben,
J. overwegende dat de sancties die de EU tegen de Birmese regering heeft afgekondigd tot nog toe geen effect hebben gehad,

K. in der Erwägung, dass die von der EU gegen die birmanische Regierung verhängten Sanktionen bislang keine Wirkung gezeitigt haben,
K. overwegende dat de sancties die de EU tegen de Birmese regering heeft afgekondigd tot nog toe geen effect hebben gehad,

E. in der Erwägung, dass die birmanische Regierung keine dieser Bedingungen erfüllt hat,
E. overwegende dat aan geen van deze voorwaarden door het Birmese regime is voldaan,

Sollte die birmanische Regierung keine zusätzlichen politischen Veränderungen einleiten, müssen wir diese Möglichkeit erwägen.
Als de regering van Birma niet meer politieke veranderingen doorvoert kunnen er extra sancties worden opgelegd.