Vertaling van "birgit sippel " (Duits → Nederlands) :

Nein-Stimmen: Notis Marias, Birgit Sippel
Tegen: Notis Marias, Birgit Sippel

Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Laura Ferrara, Ignazio Corrao (O-000085/2014 - B8-0043/2014) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie Kommission Ausweisungen im Schnellverfahren und der Gesetzesentwurf für "sofortige Abschiebungen" in Spanien
Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Laura Ferrara, Ignazio Corrao (O-000085/2014 - B8-0043/2014) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie Commissie Standrechtelijke uitzettingen en de voorgestelde legalisering van "snelle verwijdering" in Spanje

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Rat Haftbedingungen in der EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000296/2011 - B7-0666/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Detentieomstandigheden in de EU

Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Haftbedingungen in der EU
Birgit Sippel, Claude Moraes, Carmen Romero López, Sylvie Guillaume, Tanja Fajon, Roberto Gualtieri, Rita Borsellino (O-000297/2011 - B7-0667/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Detentieomstandigheden in de EU

Birgit Sippel (O-000160/2011 - B7-0414/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Aktueller Stand der Verhandlungen mit Australien, den USA und Kanada über die Verwendung und Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR)
Birgit Sippel (O-000160/2011 - B7-0414/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Stand van zaken in de onderhandelingen met Australië, de VS en Canada over het gebruik en de overdracht van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens)

Ich danke dem Parlament für seine Unterstützung und ganz besonders seiner Berichterstatterin Birgit Sippel.
Graag dank ik het Parlement voor zijn steun en met name Birgit Sippel voor haar werkzaamheden als rapporteur.

Claude Moraes, Birgit Sippel (O-000121/2011 - B7-0403/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Rat Europäischer Haftbefehl
Claude Moraes, Birgit Sippel (O-000121/2011 - B7-0403/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Europees aanhoudingsbevel