Traduction de «binnenmarkt verfasst wurde » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf den Bericht der Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments über die "Regulatory Impact Analysis": die Entwicklungen und derzeitigen Methoden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in der Europäischen Union und in bestimmten Drittländern, der auf Antrag des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt verfasst wurde (IV/JURI 106),
– gezien het rapport van het Directoraat-generaal studies van het Europees Parlement, betreffende de "Regulatory Impact Analysis": de ontwikkelingen en huidige praktijken in de lidstaten van de EU, in de EU en in geselecteerde derde landen, welk op verzoek van de Commissie juridische zaken en interne markt werd geschreven (IV/JURI 106),

– (EL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Herzog, für die hervorragende Zusammenarbeit während der Vorbereitung dieses Berichts danken, der in der verstärkten Kooperation des Ausschusses für Wirtschaft und Währung sowie des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt verfasst wurde.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Herzog, danken voor de uitstekende samenwerking bij het opstellen van het verslag waarover nu wordt gestemd. Dit verslag is het resultaat van intense samenwerking tussen de Economische en Monetaire Commissie en de Commissie juridische zaken.

Von einer Minderheit im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz wurde eine alternative Entschließung verfasst.
Er is ook een alternatieve resolutie van een minderheid in de Commissie interne markt en consumentenbescherming.

– unter Hinweis auf den Bericht der Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments über die "Regulatory Impact Analysis": die Entwicklungen und derzeitigen Methoden in den Mitgliedstaaten der EU, in der EU und in bestimmten Drittländern, der auf Antrag des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt verfasst wurde (IV/WIP/04/0012, 0019),
– gezien het rapport van het Directoraat-generaal studies van het Europees Parlement, betreffende de "Regulatory Impact Analysis": de ontwikkelingen en huidige praktijken in de lidstaten van de EU, in de EU en in geselecteerde derde landen, welk op verzoek van de Commissie juridische zaken en interne markt werd geschreven (IV/WIP/04/0012/0019),