Vertaling van "bin ich letzte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeichen für die letzte Untersuchung und die letzte Schmierung
revisiemerk en smeerkalender

Kapitalausgaben für die Endverwendung | letzte vermögenswirksame Ausgaben
finale investeringen

letzte Fahrt
laatste tocht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So bin ich letzte Woche der Einladung des Außenministers, Herrn Ounaies, gefolgt und habe mit ihm, ebenso wie heute hier in Brüssel, ein Gespräch geführt.
Ik sprak vorige week, kort na zijn benoeming, met de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, de heer Ounaies, en vandaag hebben we elkaar ontmoet in Brussel – de eerste plaats die hij sinds zijn benoeming heeft bezocht.

Ich bin mir übrigens sicher, dass dieser Vorschlag in den nächsten 20 Jahren nicht der letzte sein wird.
Overigens ben ik er zeker van dat het in de komende twintig jaren niet bij dit ene voorstel zal blijven.

Ich bin der Letzte, der annehmen würde, dass dem Terrorismus lediglich mit intensiveren Sicherheitsmaßnahmen beizukommen ist.
Ik ben niet de enige die weet dat terrorisme niet alleen met intensievere veiligheidsmaatregelen kan worden verslagen.

– (FR) Keine Angst, Herr Premierminister, ich bin die Letzte, aber hoffentlich nicht die Unbedeutendste.
– (FR) Houd moed, mijnheer de minister-president, ik ben de laatste, maar naar ik hoop niet de minste.