Generell befürwortet die Berichterstatterin die Einführung des neuen Regelungsverfahrens mit Kontrolle für diese Richtlinie (2004/109/EG), ist jedoch der Auffassung, dass die Erwägungen und Artikel, die auf die so genannte „Verfallsklausel“ Bezug nehmen, beibehalten werden sollten, da bezüglich des neuen Verfahrens noch einige Fragen offen sind, die zwischen den EU-Organen geklärt werden müssen.
Over het algemeen steunt de rapporteur
de invoering van de nieuwe regelgevingsprocedur
e met toetsing voor deze richtlijn (2004/39/EG), maar hij is wel van mening dat de overwegingen en art
ikelen waarin wordt verwezen naar de zogenaamde "sunset-clausule" moeten worden gehandhaafd, omdat de instellingen nog altijd enkele kwesties
...[+++]in verband met de nieuwe procedure moeten oplossen.