Traduction de «bezeichnung plate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen | kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe
indeling van de stations

Gesetz ueber die Bezeichnung Ingenieur (ing.) | Gesetz zur Regelung der Bezeichnung Ingenieur (ing.)
Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.

technische Bezeichnung
technische aanduiding

Bezeichnung
benaming

gebräuchliche Bezeichnung
gebruikelijke bewoording

Bezeichnung
omschrijving

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Lastenheft, das die Erzeuger beachten müssen, damit ihre Erzeugnisse in den Genuss der die Bezeichnung " Plate de Florenville" gelangen können, wird durch den Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Landwirtschaft gehört, zugelassen und durch die Dienststelle auf den Webseiten " Internetportal der wallonischen Landwirtschaft" unter der folgenden Anschrift veröffentlicht:
Het productdossier waaraan de producenten zich moeten houden zodat hun producten de benaming " Plate de Florenville" kunnen krijgen, wordt door de Minister die voor Landbouw bevoegd is erkend en door de Dienst gepubliceerd op de portaalsite van de Waalse Landbouw op het volgende adres :

Art. 2 - Die Bezeichnung " Plate de Florenville" wird als geographische Angabe im Sinne des Artikels 14bis, § 1 des Dekrets anerkannt.
Art. 2. De benaming " Plate de Florenville" wordt erkend als beschermde geografische aanduiding in de zin van artikel 14bis, § 1, van het decreet.

7. MÄRZ 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Anerkennung der Bezeichnung " Plate de Florenville" als geschützte geographische Angabe
7 MAART 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de benaming " Plate de Florenville" als beschermde geografische aanduiding

3° " Eintragung" : die Eintragung der Bezeichnung " Plate de Florenville" als geschützte geographische Angabe (g.g.A) im Sinne der Verordnung;
3° " registratie" : de registratie van de benaming " Plate de Florenville" als beschermde geografische aanduiding;

4° " Anerkennung" : die vorübergehende Anerkennung im Sinne des Artikels 9 der Verordnung, die einen Schutz impliziert, der Bezeichnung " Plate de Florenville" als geographische Angabe im Sinne des Artikels 14bis, § 1 des Dekrets;
4° " erkenning" : de voorlopige erkenning - met bescherming - in de zin van artikel 9 van de Verordening van de benaming " Plate de Florenville" als beschermde geografische aanduiding in de zin van artikel 14bis, § 1, van het decreet;