Als negativ betrachten wir jedoch die Tatsache, dass durch diese Maßnahme die „Vergemeinschaftung“ der Migrations- und Asylpolitik gefördert wird, die der jetzt als „Vertrag von Lissabon“ bezeichnete Vertrag voranbringen und sicherstellen soll.
Wij zijn er echter tegen gekant dat dit voorstel wordt gebruikt om de “communautarisering” van het migratie- en asielbeleid in de hand te werken of dichterbij te brengen die het Verdrag, dat nu bekend staat als “Verdrag van Lissabon”, beoogt te stimuleren en te waarborgen.