Vertaling van "bewährte methoden austauschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bewährte Methoden | bewährte Praxis | bewährte Verfahren
optimale werkmethoden | optimale werkwijzen

Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden
verklaring van goede praktijken, goedepraktijkverklaring

Erklärung über die Anwendung bewährter Methoden
goedepraktijkverklaring | verklaring van goede praktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ganz eindeutig ist es notwendig, dass die Mitgliedstaaten voneinander lernen und in Übereinstimmung mit internationalen Benchmarks und Standards bewährte Methoden austauschen. Allerdings werden bessere vergleichende Statistiken benötigt, um diesen Austausch zwischen den Mitgliedstaaten zu vereinfachen.
Er is duidelijk een grote behoefte onder de lidstaten om van elkaar te leren en om beste praktijken uit te wisselen overeenkomstig internationale criteria en normen - als zijn er weliswaar beter vergelijkbare statistieken nodig om deze uitwisseling tussen lidstaten te vergemakkelijken.

Deshalb kann es uns bei der Lösung dieses wachsenden Problems helfen, wenn wir 27 Mitgliedstaaten voneinander lernen, uns über bewährte Methoden austauschen und gemeinsame Lösungen suchen.
Daarom kan het van elkaar leren, het uitwisselen van goede praktijken tussen de 27 lidstaten en het vinden van gemeenschappelijke oplossingen bijdragen aan het aanpakken van dit groeiende probleem.

12. betont, dass es wichtig ist, dass Regionen Informationen und bewährte Methoden austauschen, die in früheren Programmen zusammengetragen und erarbeitet wurden, um diese in künftigen Programmplanungszeiträumen zu nutzen;
12. beklemtoont dat het belangrijk is dat de regio's informatie en goede werkwijzen uitwisselen die zij uit vorige programma's hebben opgedaan om deze in toekomstige programmeringsperiodes aan te wenden;