Vertaling van "bewohner gewünscht wird " (Duits → Nederlands) :

5. die Religion und/oder philosophische Auffassung, der der Bewohner angehört, falls dies vom Bewohner gewünscht wird;
- de godsdienst en/of de filosofische overtuiging van de inwonende, indien de inwonende dat wenst;

Diese Gebäude sind kaum isoliert, die Heizung wird durch einen zentralen Heizkessel aus geregelt, und die Bewohner haben keine Möglichkeit, die gewünschte Temperatur zu wählen.
Deze gebouwen zijn amper voorzien van warmte-isolatie, warm water komt uit een centrale boiler en de bewoners kunnen de gewenste temperatuur niet instellen.

e) die Religion und/oder philosophische Auffassung, der der Bewohner angehört, falls dies vom Bewohner gewünscht wird;
e) de godsdienst en/of de filosofische overtuiging van de inwonende, indien deze zulks verlangt;