Traduction de «bevölkerungsgruppe vorgeschlagen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Formulierung seiner Stellungnahme prüft der Ausschuss, ob die Maßnahmen, die zur Anpassung der Zubereitung des Arzneimittels für die Verwendung in den verschiedenen Untergruppen der pädiatrischen Bevölkerungsgruppe vorgeschlagen werden, geeignet sind oder nicht.
In zijn advies betrekt het Comité ook de geschiktheid van de voorgestelde maatregelen om de formulering van het geneesmiddel aan te passen met het oog op het gebruik ervan bij verschillende subgroepen van de pediatrische populatie.

Infolgedessen müssen sich auch die Roma daran beteiligen, wenn politische Strategien vorgeschlagen, umgesetzt und überwacht werden, die sich auf ihre Bevölkerungsgruppe beziehen.
Dat betekent dat de Roma betrokken dienen te worden bij de opstelling, de tenuitvoerlegging en de monitoring van beleid over en voor hen.