Traduction de «bevor schlussabstimmung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlussabstimmung
eindstemming

eine Krise steht unmittelbar bevor
een crisis dreigt

eine Druckverformung erzielen, bevor Bruch auftritt
voor breuk drukvervorming krijgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Empfehlung werden jedoch wenigstens zwei Monate verbleiben, bevor die Schlussabstimmung im Plenum stattfinden kann.
Op het moment dat deze aanbeveling wordt gepubliceerd, zullen er echter nog ten minste twee maanden voorbijgaan vóór de definitieve stemming in de plenaire vergadering plaatsvindt.

– Herr Präsident! Bevor wir zur Schlussabstimmung kommen, wollte ich nur sagen: Ich bin verwirrt, weil alle meine gelben Nachbarn verschwunden sind.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, voordat wij aan de eindstemming toekomen, wil ik even zeggen dat ik het verbijsterend vind dat al mijn gele buren zijn verdwenen.

– Herr Präsident! Bevor wir zur Schlussabstimmung kommen, möchte ich mich noch einmal bei allen für das sehr gute Ergebnis bedanken, das wir erreicht haben.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, voor de slotstemming zou ik iedereen nogmaals willen bedanken voor het uitstekende resultaat dat we hebben bereikt.

Ich möchte eine Frage an Herrn Vitorino stellen, bevor wir zur Schlussabstimmung kommen.
Ik wilde de heer Vitorino nog een vraag stellen voordat we tot de eindstemming overgaan.