Traduction de «beträgt ihre amtszeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ihre Amtszeit betraegt vier Jahre; Wiederernennung ist zulaessig
hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihre Amtszeit beträgt vier Jahre; Wiederernennung ist nicht zulässig.
Zij hebben een ambtstermijn van vier jaar, die niet verlengd kan worden.

Unbeschadet der Regelung nach Absatz 4 beträgt ihre Amtszeit sechs Jahre und ist nicht verlängerbar.
Zij hebben, tenzij anders bepaald in lid 4, een ambtstermijn van zes jaar, die niet kan worden verlengd.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre; Wiederernennung ist einmal zulässig.
Zij hebben een ambtstermijn van drie jaar die één keer kan worden verlengd.

Ihre Amtszeit beträgt sechs Jahre; Wiederernennung ist nicht zulässig.
Zij hebben een ambtstermijn van zes jaar, die niet kan worden verlengd.

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Zij hebben een ambtstermijn van drie jaar, die een keer kan worden verlengd.

Mitgliedern von nationalen und regionalen Regierungen und Parlamenten, von Verfassungsgerichten und Obersten Gerichten, sofern diese nicht durch dieses Abkommen bereits von der Visumpflicht befreit sind, in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte mit einer auf ihre Amtszeit begrenzten Gültigkeit, wenn die Amtszeit weniger als 5 Jahre beträgt.
leden van nationale en regionale regeringen en parlementen, constitutionele hoven en hoogste rechterlijke instanties in de uitoefening van hun functie, indien zij bij deze overeenkomst niet zijn vrijgesteld van de visumplicht; de geldigheidsduur blijft beperkt tot hun ambtstermijn, indien deze minder dan vijf jaar beloopt.

Ihre Amtszeit beträgt dreißig Monate und kann einmal verlängert werden".
De duur van de ambtstermijn bedraagt dertig maanden. Deze ambtstermijn kan eenmaal worden verlengd".

Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
Hun ambtstermijn bedraagt drie jaar en kan eenmaal worden verlengd.