Traduction de «betriebsphase aufgeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

Betriebsphase
operationele fase

aufgeteilter Haushalt
opgesplitst budget

gleichmäßig aufgeteilte Unterbringung
gelijkmatig verdeelde huisvesting

nicht gleichmäßig aufgeteilte Unterbringung
ongelijk verdeeld verblijf

aufgeteilter Plafond
verdeeld plafond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es geht hier um mehrere hundert Millionen Euro, die auf die Errichtungsphase und die Betriebsphase aufgeteilt werden könnten.
Het gaat hierbij om een bedrag in de orde van enkele honderden miljoenen euro's, dat deels zouden kunnen worden geïnvesteerd in de stationerings- en de exploitatiefase.

Das Internationale Übereinkommen zur Einleitung der Betriebsphase des ITER, in dem u. a. der Standort festgelegt und die Kosten aufgeteilt werden, dürfte Ende 2003 ausgehandelt sein.
De internationale overeenkomst over de start van de operationele fase van ITER, waarin opgenomen de keuze van de vestigingsplaats en de verdeling van de kosten, zou voor eind 2003 rond moeten zijn.