Vertaling van "betriebskosten einer einrichtung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betriebskosten einer Postanstalt | Betriebskosten einer Postdienststelle | Betriebskosten einer Poststelle
functionele kosten van een postinrichting

Betriebskosten einer Postanstalt | Betriebskosten einer Postdienststelle | Betriebskosten einer Poststelle
bedrijfskosten van een postkantoor

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

Aktivitäten einer Einrichtung organisieren
activiteiten in inrichtingen organiseren | activiteiten in fabrieken organiseren | activiteiten in faciliteiten organiseren

Finanzmittel einer Einrichtung des Gesundheitssystems verwalten
begroting van een zorgeenheid beheren | budget van een zorgeenheid beheren

Überwachung einer Einrichtung
controle van apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer politischen Maßnahme der Union sind und diese unterstützen (Beiträge zu den Betriebskosten).
de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Uniebelang of een in het kader en ter ondersteuning van het beleid van de Unie passende doelstelling nastreeft (exploitatiesubsidies).

b)Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer politischen Maßnahme der Union sind und diese unterstützen (Beiträge zu den Betriebskosten).
b)de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Uniebelang of een in het kader en ter ondersteuning van het beleid van de Unie passende doelstelling nastreeft (exploitatiesubsidies).

b) oder der Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer Politik der Europäischen Union sind.
b) de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang of een in het kader van het beleid van de Europese Unie passende doelstelling nastreeft.

(b) Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil und unterstützendes Element einer Politik der Union sind (Beiträge zu den Betriebskosten).
(b) de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang of een in het kader van het beleid van de Unie passende doelstelling nastreeft en ondersteunt (exploitatiesubsidies).

(b) Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer Politik der Union sind (Beiträge zu den Betriebskosten).
(b) de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang of een in het kader van het beleid van de Unie passende doelstelling nastreeft (exploitatiesubsidies).

Die Verordnung sieht vor, dass die Mittel für die Finanzierung auf jährlicher Grundlage im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften festgelegt und gemäß der Haushaltsordnung als Finanzhilfen für die Betriebskosten einer Einrichtung ausgeführt werden, die Ziele verfolgt, die im Sinne von Titel VI, Finanzhilfen, von Teil I der Haushaltsordnung von allgemeinem Interesse sind.
Volgens de verordening worden de kredieten voor de financiering jaarlijks vastgesteld in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen en worden zij overeenkomstig het Financieel Reglement aangewend als subsidies ter financiering van de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen belang nastreeft in de zin van titel VI, Subsidies, van deel I van het Financieel Reglement.

oder der Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer Politik der Europäischen Union sind.
de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang of een in het kader van het beleid van de Europese Unie passende doelstelling nastreeft.

oder der Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischen Interesse oder Teil einer Politik der Europäischen Union sind ;
de werking van een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang of een in het kader van het beleid van de Europese Unie passende doelstelling nastreeft .

b)oder der Betriebskosten einer Einrichtung, die derartige Ziele verfolgt.
b)de werking van een orgaan dat een dergelijke doelstelling nastreeft.

b) oder der Betriebskosten einer Einrichtung, die derartige Ziele verfolgt.
b) de werking van een orgaan dat een dergelijke doelstelling nastreeft.