Traduction de «beteiligt an jedem projekt sind durchschnittlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die durchschnittliche Projektdauer beträgt 2,4 Jahre, es waren mehr als 8000 Einrichtungen beteiligt (an jedem Projekt sind durchschnittlich 10 Einrichtungen aus fünf Ländern beteiligt).
De projecten hebben een gemiddelde looptijd van 2,4 jaar en er zijn meer dan 8000 organisaties bij betrokken (gemiddelde/project: tien organisaties uit vijf landen).

Zudem sind die Partnerschaften offenbar fest auf nationaler Ebene verankert, wobei an jedem Projekt durchschnittlich 10 Partner beteiligt sind, d. h. zwei Partner aus jedem teilnehmenden Land.
Bovendien schijnen de partnerschappen op nationaal niveau goed verankerd te zijn met gemiddeld 10 partners per project, d.w.z. bijna twee partners per deelnemend land.

In jedem Fall sind die Projektvorschläge dem ISPA-Verwaltungsausschuss zur Stellungnahme vorzulegen, bevor die Kommission über eine Unterstützung des Projekts entscheidet.
In alle gevallen legt de Commissie het projectvoorstel voor advies voor aan het comité van beheer voor het ISPA voordat zij beslist of voor het betrokken project bijstand zal worden verleend.

In jedem Fall sind in der zu erteilenden Genehmigung strenge Rahmenbedingungen für den Betrieb und die Neugestaltung nach Abschluss der Betriebstätigkeit vorzusehen, um die ökologischen Zielsetzungen des Projekts zu erfüllen.
Hoe dan ook moeten de uitbating en de heraanleg in de te verstrekken vergunning strikt bepaald worden om in te spelen op de ecologische doelen van het ontwerp.

Zu jedem Zeitpunkt sind rund 1100 Projekte im Gange.
Op elk willekeurig moment lopen er ongeveer 1 100 projecten.

Hiermit wird klargestellt, dass zu den Behörden, die als an einem der UVP unterliegenden Projekt beteiligte Behörden zu konsultieren sind, auch die lokalen Behörden gehören, in deren örtliche Zuständigkeit das Projekt fällt, wenn diese nicht mit den zuständigen Behörden identisch sind.
Hiermee wordt verduidelijkt dat de lokale instanties op wiens grondgebied het aan de MEB onderworpen project plaatsvindt ook behoren tot de bij het project betrokken autoriteiten die moeten worden geraadpleegd, op voorwaarde dat dergelijke instanties niet met de bevoegde autoriteit(en) samenvallen.

Am Projekt sind gegenwärtig acht industrielle Akteure, 25 öffentliche Akteure und drei Institutionen beteiligt.
Er zijn op dit moment acht spelers uit de industrie, vijfentwintig publieke spelers en drie instellingen bij dit project betrokken.

An diesem internationalen Projekt sind weitere Länder als Partner oder Nutzer beteiligt.
Bij dit internationale project worden ook andere landen betrokken als partner of gebruiker.

Nicht in jedem Fall sind kleinere Projekte besser als größere, aber wenn wir das Personal effizient einsetzen, wird sich dies positiv auf alle betroffenen Projekte auswirken.
Tegelijkertijd zullen wij daardoor onze beperkte personele middelen efficiënter kunnen inzetten. Het is niet zonder meer waar dat kleine projecten beter zijn dan grote projecten, maar als de personele middelen efficiënter ingezet kunnen worden zal dat de betrokken projecten zeker ten goede komen.