Ein Übereinkommen wurde von jenen sabotiert, die weiterhin - auch heute noch - das Bestehen zweier separater Staaten anstelle eines Bundesstaates befürworten und den EU-Beitritt Zyperns nicht im Mai 2004 als unabhängiges und unteilbares Land, sondern erst zum gleichen Zeitpunkt wie den der Türkei wünschen.
Het akkoord is gesaboteerd door degenen die ook nu nog blijven vasthouden aan het bestaan van twee gescheiden staten in plaats van één federale staat, en die niet willen dat Cyprus in mei 2004 toetreedt maar tegelijkertijd met Turkije, als een onafhankelijk en ondeelbaar land.
