Vertaling van "bestandserhaltung bewusst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Referenzwert für die Bestandserhaltung
instandhoudingsreferentiepunt

Bestandserhaltung und Fischereiüberwachung
Instandhouding en controle

Bestandserhaltung und-bewirtschaftung
instandhouding en beheer van de bestanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusammengefasst lässt sich jedoch feststellen, dass wir eine neue Fischereipolitik brauchen, um den Umweltbelangen und den Interessen der Dorschfischerei in der Ostsee gerecht zu werden. Diese Politik muss bewirken, dass die Fischer in der gesamten Union sich ihrer Verantwortung im Hinblick auf die Bestandserhaltung bewusst werden und dieser Verantwortung nachkommen.
Een en ander leidt tot de conclusie dat voor het milieu en de kabeljauwstand in de Oostzee een nieuw visserijbeleid nodig is, een beleid dat ervoor zorgt dat de vissers uit de gehele EU zich voor het voortbestaan van het visbestand verantwoordelijk voelen en daarnaar handelen.

Ich bin jedoch davon überzeugt, dass wir langfristig eine völlig neue Fischereipolitik benötigen, durch die sich die Fischer ihrer Verantwortung im Hinblick auf die Bestandserhaltung des Dorsches bewusst werden.
Ik ben ervan overtuigd dat we op de lange termijn een heel ander systeem voor het visserijbeleid nodig hebben, een systeem dat ervoor zorgt dat de vissers zichzelf verantwoordelijk voelen voor het voortbestaan van de kabeljauw.