Traduction de «besitzt dessen gesellschaft schwer » (Allemand → Néerlandais) :

Bezüglich der Rassismus-Anschuldigungen ist es schwer, ein ethnisch vielfältigeres und weniger rassistisches Land als Israel zu finden, dessen Gesellschaft Araber, Armenier, Drusen und andere Minderheiten umfasst.
Met betrekking tot de beschuldiging van racisme is het moeilijk om een land te vinden dat etnisch diverser en minder racistisch is dan Israël, waar Arabieren, Armeniërs, Druzen en andere minderheden zijn gevestigd.

Wir sehen uns mit der Absurdität eines Europa konfrontiert, das zwar eine sehr starke Währung, jedoch eine schwache und immer mehr krisengeschüttelte Wirtschaft besitzt und dessen Gesellschaft schwer unter Druck steht.
Wij hebben te maken met de paradox van een Europa met een sterke munt maar een zwakke economie.

Mehr noch, es ist ein sehr großes Lagerhaus errichtet worden, zu dessen Baugenehmigung man schwer Zugang bekommt, und weitere Infrastrukturen sind von der Drogheda-Gesellschaft geplant.
Erger nog is dat er een zeer grote opslagloods is gebouwd, dat het uiterst moeilijk is om toegang te krijgen tot de bouwvergunning voor dit magazijn en dat het havenbedrijf nog andere infrastructurele werken heeft gepland.