Traduction de «beschwerdeführer raschere lösung herbeigeführt » (Allemand → Néerlandais) :

In einigen Fällen kann eine einvernehmliche Lösung herbeigeführt werden, wenn das betreffende Organ oder die betreffende Einrichtung dem Beschwerdeführer eine Entschädigung anbietet.
In sommige gevallen kan een minnelijke schikking worden bereikt als de instelling of het orgaan in kwestie de indiener van de klacht schadeloos stelt.

Auf diese Weise lassen sich mögliche Verstöße schneller als in einem Gerichtsverfahren lösen, so dass für den Beschwerdeführer eine raschere Lösung herbeigeführt werden kann.
Een potentiële inbreuk kan ook sneller worden behandeld dan wanneer bij de rechtbank een volledige procedure moet worden ingeleid en er kan vlugger een oplossing worden gevonden voor de persoon die de klacht heeft ingediend.