Vertaling van "besagtem endnutzer nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) wenn von einem Endnutzer offiziell angeforderte Daten besagtem Endnutzer nicht rechtzeitig geliefert werden.
(c) wanneer een officieel verzoek om gegevens is gedaan door een eindgebruiker en die gegevens niet op tijd aan de betrokken eindgebruiker zijn geleverd.

(c) wenn von einem Endnutzer offiziell angeforderte Daten besagtem Endnutzer nicht rechtzeitig geliefert werden, und zwar im Einklang mit den Artikeln 3 und 4 der Richtlinie 2003/4/EG.
(c) wanneer een officieel verzoek om gegevens is gedaan door een eindgebruiker en die gegevens niet op tijd aan de betrokken eindgebruiker zijn geleverd, altijd rekening houdend met de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 2003/4/EG .

(c) wenn von einem Endnutzer offiziell angeforderte Daten besagtem Endnutzer nicht rechtzeitig geliefert werden, und zwar im Einklang mit den Artikeln 3 und 4 der Richtlinie 2003/4/EG.
(c) wanneer een officieel verzoek om gegevens is gedaan door een eindgebruiker en die gegevens niet op tijd aan de betrokken eindgebruiker zijn geleverd, rekening houdend met het bepaalde in de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 2003/4/EG.