Vertaling van "berichts vollzog sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytisch verslag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Millenniums-Bericht | Wir, die Völker : Millenniums-Bericht des Generalsekretärs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit Annahme dieses Berichts vollzog sich die Umstellung auf SEPA sehr langsam, viel zu langsam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Sinds de goedkeuring van dit verslag is men met de migratie naar de SEPA maar heel langzaam gevorderd – veel te langzaam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'berichts vollzog sich' ->

Date index: 2021-12-14